Watching the whale watchers