The Broderick brothers died side by side